Au sujet du coronavirus (COVID-19)

Que sont les coronavirus?
Les coronavirus forment une grande famille de virus qui proviennent des animaux, mais qui peuvent provoquer des infections respiratoires allant de légères à graves chez l’humain. Les nouveaux coronavirus comprennent le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), le coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV) et la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19).

Qu’est-ce que le virus de la COVID-19?
Le virus de la COVID-19 est un nouveau coronavirus qui a été identifié pour la première fois à Wuhan, en Chine à la fin de 2019. Le 11 mars 2020, l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a déclaré que la COVID-19 constituait une pandémie mondiale.

Comment le virus de la COVID-19 se propage-t-il?
Le virus de la COVID-19 se propage par les gouttelettes respiratoires d’une personne infectée (p. ex. lorsqu’elle tousse, parle ou éternue). Il est également possible de contracter la COVID-19 en touchant une surface ou un objet sur lequel se trouve le virus, puis en se touchant la bouche, le nez ou les yeux sans s’être lavé les mains, mais c’est plus rare. Une personne peut transmettre la COVID-19 avant de présenter ou de développer des symptômes.

Quels sont les signes et les symptômes de la COVID-19?
De façon générale, les coronavirus humains provoquent habituellement des infections respiratoires légères, mais parfois plus graves. On estime qu’ils sont responsables d’environ 15 % des rhumes courants. Les patients plus âgés et ceux qui sont atteints d’une maladie chronique sont plus exposés au risque de maladie grave due à la COVID-19. Voici quelques-uns des symptômes de la COVID-19 :

  • Fièvre
  • Toux nouvelle ou qui s’aggrave
  • Douleurs musculaires et fatigue
  • Difficulté à respirer, essoufflement
  • Écoulement nasal, congestion nasale (sans autre cause connue).
  • Mal de gorge
  • Diminution ou perte du sens du goût ou de l’odorat
  • Frissons, maux de tête
  • Nausées, vomissements, diarrhées
  • Douleurs abdominales
  • Conjonctivite (rosissement des yeux)
  • Les personnes de plus de 70 ans peuvent être en état confusionnel, faire des chutes inexpliquées, connaître un déclin fonctionnel aigu ou voir leurs maladies chroniques s’aggraver.
  • Les enfants sont plus susceptibles de présenter des symptômes abdominaux et des éruptions cutanées ou des altérations de la peau.

Les symptômes peuvent prendre jusqu’à 14 jours avant d’apparaître à la suite d’une exposition au virus.

Pendant combien de temps une personne infectée est-elle contagieuse?
On ne connaît pas avec certitude pendant combien de temps une personne infectée à la COVID-19 est contagieuse. Certaines études suggèrent que ces personnes ne sont plus contagieuses après sept ou huit jours à partir de l’apparition des symptômes. Toutefois, après cette période, il est encore possible de trouver des parties du virus dans le nez et la gorge. Les lignes directrices de l’Ontario indiquent que les personnes infectées présentant des symptômes doivent généralement éviter tout contact avec les autres (s’isoler) pendant 10 jours après l’apparition des premiers symptômes. Après cela, elles sont considérées comme n’étant plus contagieuses, à condition qu’elles n’aient pas de fièvre et que leurs symptômes soient en diminution depuis au moins 72 heures.

Est-ce qu’une personne peut attraper la COVID-19 plus d’une fois?
Les infections multiples sont rares. La plupart des personnes ayant contracté la COVID‑19 développent des anticorps (substances que le corps fabrique pour se protéger contre une infection future à la suite d’une infection antérieure ou d’une vaccination). Toutefois, il n’est pas encore certain que ces anticorps protègent la personne contre de futures infections. Ce que nous savons de virus similaires indique que les infections multiples sont possibles, mais il faudrait approfondir les recherches pour bien répondre à ces questions. Pour en savoir plus, visitez le site du gouvernement du Canada.

Comment prévenir la propagation de la COVID-19?
Chacun a un rôle à jouer dans la prévention de la propagation de la COVID-19. Protégez-vous et protégez les autres en suivant les mesures de prévention et de gestion de la COVID-19 :

  • Faites-vous vacciner.
  • Restez à la maison si vous êtes malade.
  • Lavez-vous les mains souvent.
  • Évitez de toucher vos yeux, votre nez et votre bouche.
  • Couvrez-vous la bouche lorsque vous toussez ou éternuez.
  • Pratiquez la distanciation physique :
    • limitez vos sorties;
    • si vous sortez, restez à une distance d’au moins deux mètres (six pieds) des autres personnes, dans la mesure du possible;
    • évitez les espaces clos et bondés.
  • Portez un masque ou un couvre-visage qui couvre entièrement le nez et la bouche.
  • Nettoyez et désinfectez les surfaces fréquemment touchées.
  • Évitez tout contact étroit avec une personne malade.
  • Tenez-vous informé et respectez les consignes de santé publique.

Combien de temps le virus vit-il sur les surfaces?
Le virus peut survivre jusqu’à 72 heures sur certaines surfaces, mais cela ne veut pas dire qu’il est présent en quantité suffisante pour être transmissible. Il est tout de même possible pour une personne de contracter la COVID-19 en touchant une surface ou un objet où le virus s’est déposé, puis en touchant ensuite sa bouche, son nez ou ses yeux sans s’être lavé les mains. La meilleure façon de se protéger est de se laver les mains souvent et de ne pas se toucher le visage. Gardez les surfaces propres – surtout celles qu’on touche souvent.

Que dois-je faire si j’ai été exposé à la COVID-19?
Les responsables de la santé publique qui travaillent au gouvernement communiquent chaque jour avec les personnes ayant été en contact avec un cas positif à la COVID-19. Si vous recevez un appel ou un message texte qui confirme que vous avez été en contact avec une personne atteinte de la COVID-19, vous devez immédiatement vous isoler (quarantaine) pendant 10 jours (ou pour la période demandée par votre bureau de santé publique). Cela signifie que vous ne pouvez en aucun cas quitter votre domicile, sauf pour un dépistage ou une urgence. Pour en savoir plus, consultez la fiche d’information « Comment s’auto-isoler ».
Si vous constatez l’apparition de symptômes de la COVID-19, vous devriez subir un test de dépistage dès que possible, même si vous avez reçu un résultat négatif auparavant.

Si vous savez que vous avez été en contact avec une personne qui a reçu un résultat positif au test de la COVID-19 avant même d’en avoir été avisé par la Santé publique, isolez-vous et communiquez avec le bureau de santé publique de votre région pour obtenir des conseils et aborder toute question que vous pourriez avoir.

Que faire si j’éprouve des difficultés techniques ou si je ne parviens pas à trouver mes résultats?
Si vous avez des questions quant à votre résultat ou si vous n’arrivez pas à le trouver en ligne, communiquez avec le centre de dépistage qui vous a fait passer le test ou communiquez avec votre professionnel de la santé. Les coordonnées des centres sont affichées sur le site du gouvernement de l’Ontario. Si vous éprouvez des difficultés techniques en tentant de naviguer sur le portail en ligne, consultez la FAQ du portail ou appelez le service d’aide au 1 866 255-1110.

Vaccination contre la COVID-19

Est-ce qu’il y a un vaccin contre la COVID-19?
Les vaccins, sûrs et fiables, sont le moyen le plus efficace de réduire l’impact et la propagation des maladies infectieuses. Pour connaître les critères d’admissibilité au vaccin et les directives pour la prise de rendez-vous, veuillez consulter le site Web du gouvernement de l’Ontario. Pour toute autre question, communiquez avec le bureau de santé publique de votre région. En Ontario, les bureaux locaux de santé publique coordonnent la mise en œuvre du programme ontarien de vaccination contre la COVID-19 dans les collectivités conformément aux directives du ministère de la Santé de l’Ontario.

Suis-je admissible au vaccin? Si oui, comment puis-je prendre rendez-vous?
Le gouvernement de l’Ontario met régulièrement à jour l’information sur l’admissibilité au vaccin et son programme de vaccination (ex. : deuxième dose) sur son site. Vous pourrez peut-être prendre rendez-vous en passant par votre bureau de santé publique ou votre pharmacie; communiquez avec eux si vous avez des questions. Il est aussi possible de prendre rendez-vous sur le site du gouvernement de l’Ontario. À noter qu’il y a également des cliniques de vaccination temporaires. Les personnes qui ont encore une carte Santé rouge et blanche ou qui ont besoin d’aide pour prendre rendez-vous peuvent appeler la Ligne provinciale d’information sur la vaccination au 1 888 999-6488.

Où puis-je obtenir mon récépissé de vaccin ou ma preuve de vaccination?
Si vous avez reçu votre vaccin en Ontario, vous pouvez obtenir une copie de votre récépissé en passant par le site de Santé Ontario. Les personnes qui se sont fait vacciner dans un autre pays ou dans un autre territoire ou une autre province peuvent communiquer avec leur bureau de santé publique pour savoir comment mettre à jour leur dossier de santé.

Comment puis-je avoir accès à mon dossier d’immunisation ou de vaccination?
Santé publique Ontario n’a pas accès à ces dossiers et ne s’occupe pas de les gérer. Veuillez communiquer avec votre bureau de santé publique pour obtenir une copie de votre dossier.

Que faire si j’ai une réaction indésirable au vaccin?
Si vous avez une réaction au vaccin et que cela vous inquiète, communiquez avec votre fournisseur de soins de santé (médecin de famille, infirmière praticienne). Vous pouvez aussi communiquer avec votre bureau de santé publique pour signaler la réaction ou pour poser des questions à ce sujet ou sur la sûreté du vaccin. S’il s’agit d’une urgence, appelez le 9-1-1.

Pour toute question sur le vaccin contre la COVID-19, communiquez avec votre fournisseur de soins de santé ou votre bureau de santé publique.

Dépistage

De quelle façon la COVID-19 est-elle détectée?
Le virus en cause dans la COVID-19 est détecté à l’aide d’un test de laboratoire appelé test par RCP (test par réaction en chaîne de la polymérase).

La méthode de prélèvement de référence est l’écouvillonnage du nasopharynx, qui consiste à insérer un écouvillon assez profondément dans une narine. D’autres méthodes existent, comme une combinaison d’échantillons de la gorge et du nez, ou un échantillon de salive.

Les tests par RCP sont conçus pour détecter le matériel génétique du virus (c.-à-d. l’acide ribonucléique, ou ARN).

Pour en savoir plus sur le dépistage par RCP de la COVID-19, lisez notre billet de blogue « Les tests par PCR pour la COVID-19 et les cycles seuils pour les nuls ».

Devrais-je faire un test de dépistage de la COVID-19?
Utilisez l’autoévaluation du gouvernement de l’Ontario pour déterminer si vous devriez subir le test. Pour obtenir des conseils médicaux personnels, veuillez communiquer avec votre fournisseur de soins de santé (p. ex., médecin de famille, infirmière praticienne) ou avec Télésanté Ontario au 1 866 797-0000. N’appelez pas le 911, sauf en cas d’urgence.

Où puis-je faire le test par RCP (réaction en chaîne de la polymérase), et combien coûte-t-il?
Visitez la page Web du gouvernement de l’Ontario sur la COVID-19 pour savoir où sont les centres de dépistage de la COVID-19 (p. ex. les centres d’évaluation et les pharmacies). Le test est gratuit, sauf s’il doit être effectué pour un voyage. Appelez le bureau de santé publique de votre région si vous avez des questions, si vous ne trouvez pas de centre près de chez vous ou si vous êtes dans l’attente de vos résultats et que vous vous demandez si vous pouvez retourner au travail ou à l’école.

Quel est le traitement contre la COVID-19?
Les personnes atteintes de la COVID-19 doivent recevoir des soins de soutien visant à soulager leurs symptômes. Les personnes présentant des symptômes graves ou atteintes d’une maladie grave peuvent devoir être hospitalisées. Les recommandations quant au traitement continuent de changer et sont résumées par l’Ontario Science Table.

Voyages

Que dois-je savoir avant de voyager au Canada?
Visitez le site du gouvernement de l’Ontario pour connaître les restrictions sur les déplacements interprovinciaux.

Que dois-je savoir avant de voyager à l’étranger?
Veuillez visiter le site du gouvernement du Canada, écrire à l’Agence de la santé publique du Canada ou composer le 1 833 784-4397 (ATS : 1 800 465-7735) pour connaître l’information la plus récente sur les voyages à l’extérieur du pays ou les retours au Canada après un voyage à l’étranger. Les centres d’appel sont ouverts de 7 h à minuit (HE). Des services d’interprétation sont offerts dans plus de 200 langues.

Plans de déconfinement, mesures sanitaires et restrictions

Où puis-je trouver de l’information générale et donner mes commentaires sur le plan de déconfinement et les restrictions de la province?
Visitez le site du gouvernement de l’Ontario pour voir l’information à jour sur le plan de déconfinement de la province. Merci de communiquer avec le ministère de la Santé pour donner vos commentaires ou pour transmettre vos questions ou inquiétudes quant au plan et aux restrictions sanitaires.

Qu’impliquent les restrictions pour les projets que je veux mener dans mon milieu?
Merci de communiquer avec votre bureau de santé publique si vous avez des questions sur les restrictions qui s’appliquent dans votre région et sur leur incidence sur vos projets, votre entreprise ou votre organisme.

Quelles mesures sont prises pour prévenir et gérer la COVID-19 dans les écoles de l’Ontario?
Communiquez avec la direction de l’école, le conseil scolaire ou le ministère de l’Éducation pour poser vos questions ou exprimer vos inquiétudes. Votre bureau de santé publique pourrait aussi être en mesure de vous aider. De plus, vous pouvez visiter notre page de ressources pour les écoles, ici.

Auto-isolement et quarantaine

Quand faut-il que je m’isole ou que je me mette en quarantaine?
Si vous avez obtenu un résultat positif au dépistage de la COVID-19 ou avez été en contact avec une personne ayant obtenu un tel résultat, vous pouvez poser vos questions au sujet de l’auto-isolement à votre bureau de santé publique.

Communiquez également avec votre bureau de santé publique pour obtenir de l’information sur le retour au travail ou à l’école après un test de dépistage ou l’auto-isolement.

Sécurité au travail

À qui puis-je m’adresser si je m’inquiète au sujet de la sécurité au travail?
C’est le ministère du Travail qui s’occupe de fixer les règles et de préparer les lignes directrices de santé et de sécurité au travail et d’en assurer le suivi. Les travailleurs qui croient que leur milieu n’est pas sécuritaire peuvent joindre le Centre d’appels de la santé et de la sécurité au travail au 1 877 202-0008 (ATS : 1 855 653-9260).

Événement

PHO Rounds: Impact of the COVID-19 Pandemic on Routine Immunizations in Alberta

Using population-based administrative data, the presenters examine the impact of the pandemic by comparing routine vaccine coverage before and during the pandemic in Alberta, Canada.

Voir les détails de l'événement
Mis à jour le 8 sept. 2021