Améliorations apportées à l’Outil de surveillance des virus respiratoires en Ontario pour la saison 2025-2026

Santé publique Ontario a mis à jour l'Outil de surveillance des virus respiratoires de l’Ontario afin d’offrir aux utilisateurs une expérience améliorée et des données plus complètes et accessibles sur l’activité des virus respiratoires en Ontario.

Voici les améliorations qui ont été apportées à l’outil pour la saison 2025-2026 :

• Points saillants hebdomadaires
• Publication des points saillants chaque semaine (d’octobre à mars) décrivant l’activité des virus respiratoires, y compris des renseignements sur la résistance antivirale et la génomique.
• Source unique des données relatives aux analyses de laboratoire
• Toutes les données relatives aux analyses de laboratoire à partir de 2020 proviennent exclusivement du Système d’information de laboratoire de l’Ontario (SILO) afin de favoriser une communication des données plus rationnelle et cohérente; ces données remplacent celles qui provenaient auparavant de l’Agence de la santé publique du Canada et du laboratoire de SPO.
• Harmonisation des étiquettes des données
• Les données relatives à la COVID-19 qui étaient étiquetées en tant qu’épisodes seront désormais étiquetées en tant que cas. À partir de maintenant, à des fins de simplification et de cohérence, les données relatives à la COVID-19 et à la grippe seront présentées comme des cas. Consulter les Notes techniques pour obtenir des détails sur la méthodologie utilisée.
• Plus large éventail d’indicateurs de résultats
• Occupation des lits d’USI pour la grippe et le VRS.
• Hospitalisations pour la COVID-19, la grippe et le VRS.
• Visualisation de l’occupation des lits combinée pour la COVID-19, la grippe et le VRS.
• Améliorations de l’outil
• Filtres améliorés, éléments visuels plus clairs et nouvelle nomenclature des sections afin de faciliter la navigation et l’expérience des utilisateurs.

Pourquoi la principale source de données relatives aux analyses de laboratoire a-t-elle changé dans cette nouvelle version de l’outil?
Pour la saison 2025-2026, toutes les données relatives aux analyses de laboratoire à partir de 2020 proviennent exclusivement du Système d’information de laboratoire de l’Ontario (SILO), un système qui recueille les résultats provenant des hôpitaux ainsi que des laboratoires communautaires et de santé publique à l’échelle de la province. Ce changement permet d’accroître la cohérence de l’information communiquée sur le VRS, la grippe, la COVID-19 et les autres virus respiratoires. Le SILO nous permet de présenter de l’information plus détaillée provenant d’une seule source afin de mieux refléter les analyses de laboratoire effectuées en Ontario.

Pourquoi l’étiquette des données a-t-elle changé pour les cas de COVID-19?
À compter d’octobre 2025, les données relatives aux cas de COVID-19 qui étaient étiquetées en tant qu’épisodes seront étiquetées en tant que cas, ceci afin d’harmoniser la présentation des données sur la COVID-19 avec celles sur la grippe. Ce changement reflète la mise à jour des sources de données au fil du temps et fait en sorte de présenter l’activité des virus respiratoires en Ontario de façon plus uniforme. Consulter les Notes techniques pour obtenir des détails sur la méthodologie utilisée.

Pourquoi la méthodologie pour les cas de COVID-19 et de grippe a-t-elle changé?
Les sources de données et les méthodes utilisées pour déterminer les cas de COVID-19 et de grippe ont évolué au fil du temps.

• COVID-19 : Avant le 2 juin 2024, on utilisait les données déclarées par les BSP.
• Grippe : Avant le 21 septembre 2025, on utilisait les données déclarées par les BSP.

À compter d’octobre 2025, on utilisera les données du SILO pour dénombrer les cas de COVID-19 et de grippe. Ce changement fait en sorte de présenter l’activité des virus respiratoires en Ontario de façon plus uniforme. Consulter les Notes techniques pour en savoir plus sur la méthodologie utilisée pour dénombrer les cas.

Où peut-on trouver les données sur l’activité des virus respiratoires dans les BSP avant la fusion des BSP?
L’outil a été mis à jour pour refléter la fusion des bureaux de santé publique en date du 1^er janvier 2025. Les données antérieures aux fusions sont disponibles sur demande en écrivant à data@oahpp.ca.

À quelle fréquence l’outil est-il mis à jour?
L’outil est mis à jour chaque vendredi et renferme les données allant jusqu’au samedi précédent

Que faire si on ne trouve pas l’information recherchée?
Pour obtenir de l’information sur les données de base, les méthodes, les critères d’évaluation et les sources citées, prière de consulter les Notes techniques. Pour de l’information sur la façon de naviguer dans l’outil, consulter Guide de l’utilisateur.

Pour toute question au sujet des mises à jour, prière d’écrire à Communicable.DiseaseControl@oahpp.ca.